‘BRutshire’a hoş geldiniz! Lizzie’nin (Katherine Parkinson), buranın daha sakin sakinlerinden biri olduğunu ve şampanya içmek ile yeni bir ailenin çılgınlara geçişini kolaylaştırmak için şampanya içmek ve tokat atmak arasında yeterli zamanı olan tek kişi olduğunu, Cotswolds’un geleneksel incelikleriyle eğlendiğini duyuruyor. Ve ne hoş bir karşılama oldu!
Disney+’ın Jilly Cooper’ın 1980’lerdeki meşhur çılgın filminden uyarlaması, devam etmesi gerektiği kadar muhteşem bir şekilde başlıyor. İlk 15 dakika içinde, son derece ahmaklar ve sınırlayıcılar (aynı zamanda kabine bakanı ve eski süper kandırılan şov atlayıcısı) Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) bir gazeteciye beceriyor (“ilk pek de hanımefendi olmayan)” Fleet Avenue”) Concorde’un tuvaletlerinde ses bariyerini aşıyor ve mantarlar patlıyor. Aynı zamanda yıldız yayın gazetecisi Declan O’Hara (Aidan Turner), başbakan yardımcısının (Rufus Jones) bir sevgilisi olduğu ve ayrıca David Tennant’ın Lord Tony Baddingham’ın (ipucu isminde) onu ve acımasız bir Amerikalıyı kaçırdığına dair bir hikaye aktarıyor. yapımcı Cameron Cook dinner (Nafessa Williams), İngiltere’deki TV franchise’ı Corinium’u güçlendirecek. Kroketten, çimenlere inen helikopterlerden, av köpeklerine binmekten ve ünlem işaretiyle bitmeyen diyaloglardan bahsetmiyorum bile!
Kısacası her şey olması gerektiği gibi. Cooper’ın 1988’de en çok devil kitabı Disneyleştirilmedi. Yayın hizmeti, cinsiyeti, aşırılığı, insanların inanılmaz berbatlığını ve en azından Cooper’ın her zaman yeterince kabul edilmeyen gözlem yeteneğini, sosyal gelenekleri ayrıştırmayı ve duygusal zekasını herhangi bir uyarlamanın başarabildiği kadar – ve çok daha fazlasını – korudu. bazı. Her şeyden önce, o şeyin başıboş neşesini koruyor. Çıplak tenis sahnesi bile işe yarıyor. Ve eğer bunu yapabiliyorsan, her şeyi yapabilirsin.
Kitapta olduğu gibi tüm parçalar hızlı ve sorunsuz bir şekilde oynanıyor. O’Haralar – Declan, ateşli eski aktör karısı Maud (Victoria Smurfit) ve iki ateşli kızları (şimdi biraz sorunlu, ama o zaman değil; Disney’in bizden kesinlikle olmamızı istediği yer burası) 20 yaşındaki Taggie ( Bella Maclean) ve genç Caitlin (Catriona Chandler), Campbell-Black’in kötülüklerle dolu ininden ve tenis kortundan uzakta bir Rutshire malikanesine taşınır. Yakında hepsi az çok onun esaretinde olacak. Maud, yeni grubun diğer üyelerinden daha az etkileniyor. “Kimin en uzun garaj yoluna sahip olduğundan ve midilli kulübü kampından beri orgazm olmayan eşlerden bahsediyoruz!” Aslında bu iki ünlem işaretli bir çizgi olabilir.
Declan ve Cameron birbirlerinin boğazına sarılmış; Declan reyting ve ilgi istiyor, o ise dürüstlük ve sette bir masa istiyor. Yine de profesyonel kalacaklarına eminim. Lord Baddingham, Campbell-Black’in Teflon ayrıcalık ve çekicilik kaplaması karşısında sınıfsal kıskançlık ve öfkeyle yanıp tutuşuyor, ancak baş düşmanından kurtulmak için bir şans beklerken kendi çıkarlarını korumakla meşgul. Özellikle elektronik imparatoru Freddie Jones’un (Danny Dyer, mükemmel oyuncu kadrosu ama berbat bir peruk takmış. Düzgün peruklar için neden hiçbir zaman bütçesi olmuyor?) ilgisini çekmeye çalışıyor; kendisi de mutsuz bir şekilde neşeli ve çılgın bir yazar olan Lizzie’yi beğeniyor. Corinium’un tacındaki eski mücevher olan korkunç James (Oliver Chris) ile evlidir ve altın çocuk Declan’ın gelişiyle, özellikle de manşetlere çıkan bir ambar fırtınası olan ilk röportajından sonra burnu yerinden çıkmıştır.
Aynı şekilde, pazar sabahları izlediğim çizgi filmlerin çizimi için harcanan onca zahmetli çalışmayı düşünmekten hiç hoşlanmadığım gibi, 80’lerin ne kadarının çizildiğine karar vermek için ne kadar çaba harcanmış olması gerektiği üzerinde de durmaktan hoşlanmıyorum. ‘ tavırları fashionable hassasiyetleri kırmadan sürdürülebilir, işin özüne zarar vermeden ortadan kaldırılabilir. Ama hepsi karşılığını verdi. Cooper’ın kitapları iştahınızı neşeyle tatmin etmekle ve edebi (veya televizyondaki) kaçışın bir günah değil, insan olmanın çok gerekli bir parçası olduğunu bilmekle ilgilidir. Disney, Rutshire vizyonunu ihtiyaç duyduğu kadar ciddiyetle ve hafif bir dokunuşla hayata geçirme işini üstlendi. Her tarafta şampanya, diyorum.
