Wtavuk Madonna gönderildi İspanyol aktör Karla Sofía Gascón’un geçtiğimiz günlerde Instagram’da paylaştığı bir fotoğrafın üzerine canlı pembe harflerle çizdiği kelime, çoğu izleyicinin onu ödüllü kara müzikal Emilia Pérez’de gördükten sonra ne düşüneceğini yansıtıyordu: “WOW”. Madrid yakınlarında doğup büyüyen ve kariyerinin büyük bir kısmını Meksika telenovelalarında oyunculukla geçiren 52 yaşındaki Gascón, sahte ölüm numarası yapan, erkekten kadına geçiş yapan ve kendini Pérez olarak yeniden keşfeden uyuşturucu baronu Manitas’ı canlandırıyor. sosyal açıdan bilinçli bir aktivist. Emilia Pérez filmi, karakter Emilia Pérez gibi tek seferliktir. Sonuçta acımasız Meksikalı uyuşturucu kartellerini konu alan çok fazla movie olamaz Ve vajinoplasti hakkında bir şarkı.
Hayata bir libretto olarak başlayan bir projeye yakışır şekilde movie, duyguları açısından operacıdır. Londra’daki bir otel odasında şezlongun kenarına ağırbaşlı bir şekilde tüneyen Gascón, “Madonna, New York’taki gösterimden sonra o kadar çok ağlıyordu ki” diyor. Kalın kestane rengi saçları, beyaz yakalı ve beyaz şeritli kısa kollu siyah elbisesinin omuzlarına fırçalıyor. “Bana şunu söyledi: ‘Harikasın!’ Ağlıyordu ve ağlıyordu. Dedim ki: ‘Madonna, Lütfen. Bu sadece bir movie. Mutlu ol!'”
Gascón da kendi payına düşen gözyaşlarını döktü; özellikle de filmin kadın yıldızlardan oluşan dörtlüsü Cannes’da en iyi kadın oyuncu seçildiğinde ve movie aynı zamanda jüri ödülünü de aldığında. Alıcı arkadaşları arasında Emilia’nın avukatı ve tamircisini oynayan Zoe Saldana; Emilia’nın merhum kocasının kuzeni olduğuna ikna olan Manitas’ın dul eşini canlandıran Selena Gomez; ve Emilia’nın hayatının yeni aşkını oynayan Adriana Paz. Ancak Cannes’da altı dakikalık etkileyici kabul konuşmasını yapan kişi Gascón’du. Seyircilere transların “hakarete uğradığını, aşağılandığını, çok fazla şiddete maruz kaldığını” söyledi.
Bu onay, suiistimali engellemez. Gascón’un zaferinin ertesi sabahı Fransız aşırı sağcı milletvekili Marion Maréchal şöyle bir tweet attı: “Yani bir adam en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı.” Altı LGBTQ+ örgütü Maréchal’e karşı şikayette bulundu. Gascón ona şahsen dava açtı.
Bugün aktör Cannes’da olduğundan daha sakin bir görünüme sahip. Geliştiğinizde yanaklarınızdan birer öpücük, ayrılırken minnettar bir kucaklaşma ve tercümanla olan etkileşimlerinde şakacı bir tavır sergiliyor. O kadar uzun konuşuyor ki zavallı yazar çok geçmeden defterinin arkasına yazmaya başlıyor. “Daha fazla kağıdın var mı?” Gascón’a soruyor. “Yoksa…’nı mı kullanacaksın?” Kendi koluna çılgınca bir şeyler karalıyormuş gibi yapıyor.
Bu yılki Cannes jürisinin başkanı Madonna ve Greta Gerwig, Gascón’un büyüklüğüne inanan tek kişiler değil. Sektörün kutsal kitabı Selection, Angelina Jolie (Maria için) ve Tilda Swinton (The Room Subsequent Door) gibi isimlerle birlikte gelecek yıl en iyi beş kadın oyuncu Oscar yarışmacısından biri olacağını tahmin ediyor. Bu onu Akademi’nin oyunculuk kategorilerinden birinde tanınan ilk transseksüel oyuncu yapacak.
Onunki, Emilia’nın uyuşturucu ticaretine hakim olmasını ve şimdi tamamen farklı bir hayatta kendini göstermesini sağlayan değişkenliği de içermesi ve ara sıra sergilemesi gereken, muazzam bir dinginlik ve ağırbaşlılık performansı. Açıkça bir kadın olarak yaşayan Emilia hâlâ karısından ve çocuklarından saklanıyor. Bu çelişkili katmanlar arasında geçiş yapan Gascón, en ince işini yapıyor.
Yönetmen Jacques Audiard (A Prophet, Rust and Bone), Emilia rolünü ona verirken onun geçiş öncesi karakteri oynaması konusunda şüpheliydi. TikTok filtreleriyle kendi videolarını göndererek ve sesini değiştirerek onu ikna etti. Zaten zevk için yaptığı bir şey bu. “Televizyonun sesini kısıyorum ve ekrandaki tüm insanların seslendirmesini yapıyorum” diyor. “Evde canım sıkıldığında sadece eğlenmek için. Yani bu benim için kolaydı. Biliyorum…” Tercümana danışıyor, sonra muzaffer bir edayla şu kelimeyi söylüyor: “Erdemler!”
Manitas’ı oynamaya neden bu kadar kararlıydı? “Benden uzak rolleri seviyorum” diyor. “Ve bu karakteri tüm boyutlarıyla kaçırmak istemedim. Eğer geriye dönüş sahneleri olsaydı, onları da oynamaya zorlardım.”
Emilia daha çok meydan okumaya benziyor. “Bana yakın birini yapmak zor” diyor. Rol, kadınlara ve erkeklere yönelik talepler arasında halihazırda hissettiği ayrımları vurguladı. “Erkeğin fiziksel olarak daha özgür ve zihinsel olarak daha sınırlı olduğuna inanıyorum. Kadın olduğunuzda zihinsel olarak daha özgürsünüz ama bedeniniz konusunda daha az özgürsünüz. Bir kadın olarak saçınızın harika, makyajınızın harika olması gerekiyor. Erkek olduğunuzda uyanır ve işe gidersiniz. Bir kadında mükemmellik zihniyeti vardır.”
Gövdesini kavrayarak dimdik oturuyor. “Şu anda korse giyiyorum” diyor. “Ve zar zor nefes alıyorum!” Onun da ayakkabılarını çıkardığını fark ettim; parlak siyah topuklu ayakkabılar çoraplı ayaklarının yanında duruyor. “Toplum seni böyle daha güzel görüyor. Emilia olarak normalde olduğumdan daha kadınsı olmam gerekiyordu.”
Gascón 46 yaşında geçiş yaptı. O zamanlar kendi kendine şöyle diyordu: “Ya şimdi yaparım ya da asla yapmam.” Ergenlik çağından beri tanıdığı eşinin ve şu anda 13 yaşında olan kızının desteğini almaya devam ediyor. Ancak geçişten sonra bile başka engeller vardı. “Görünüşüm nedeniyle eleştirildim. Motosiklet kullanıyorum. Genelde makyaj yapmam. İnsanlar şöyle diyor: ‘Makyaj yapmayacaksan neden kadın olasın ki?’ Ancak toplumda kadının ne olduğu konusunda büyük bir kafa karışıklığı var.” Bütün bunlar, artık utangaç bir şekilde kendi notlarını okuyan tercüman aracılığıyla İspanyolca olarak aktarılmıştır: “Ve çevirmenin toplumda kadın olmakla ilgili söylediklerimi doğrulamasını istiyorum.” Başını salladı, biz güldük ve Gascón ona sanki “Gördün mü?” der gibi işaret etti.
Rujsuz, motosiklet süren yaşam tarzına yönelik eleştiriler her köşeden geliyor. “Temsil ettiğim azınlık da dahil” diye belirtiyor. Bu durumda kendi kendine söylediği bir şey var: “LGBTQ+ olabilirsin. Erkek olabilirsiniz, kadın olabilirsiniz, astronot olabilirsiniz, elektrikçi olabilirsiniz. Ama eğer aptalsan, aptalsın demektir.” Daha fazla kahkaha.
Emilia Pérez’in mesajının bir kısmının, gücün şiddet kullanmakta değil şiddetten vazgeçmekte yattığı olduğunu düşünüyor. “Şiddet kullanarak birçok insanı kontrol edebilir ve kendi iradenizi empoze edebilirsiniz. Bu bizi ev işlerini kadınlara yaptırmaya, pamuk tarlalarında farklı ırklardan insanlara çalıştırmaya ya da eşcinsellerin evlenmesine izin verilmemesine yol açan bir dayatma biçimidir. Erkek heteroseksüelliğinin bazı kesimlerinde başkalarına yönelik açık bir şiddet her zaman olmuştur ve bu aynı zamanda kadın feminizminin bir kesimi tarafından da nüfusun belirli bir kesimini ezmek için benimsenmiştir.”
Çözüm nerede yatıyor? “Eğitim” diyor. “Mesela kızıma kendine ve başkalarına saygı duymayı, kimsenin ona aşağılıkmış gibi davranmasına izin vermemeyi öğrettim. Kadınlar artık sorunlarını çözmek için hiçbir erkeğe ihtiyaç duymadıklarını hissedebiliyorlar.” Oyuncu kadrosunun geri kalanından gelen hava bu. Saldana, kendisinin, Gomez ve Paz’ın “emin olmaya” odaklandıklarını söyledi. [Gascón] ihtiyacı olana sahipti”. Bu da şu soruyu akla getiriyor: ne yaptım ihtiyacı var mı? “Bilmiyorum” diyor şimdi, bu alıntı karşısında şaşkına dönüyor. “Bana söyleyeceğini umuyordum.” Sonra bir cevaba varıyor. “Meslektaşlarımdan tek ihtiyacım, hayatlarının en iyi işini yapmalarıydı.”
Şansınız varsa, onların kolektif çabaları onun Oscar adaylığını belirlemeye yardımcı olacaktır. Kabul konuşmasını yazdı mı? “Bunu çekimlerin ilk gününde yazdım” diyor ve kahkahalarla gülüyor. “Hayır, hayır! O sadece bulutların içindedir, gerçeklikte değil. Eğer bu gerçekleşirse dünyanın en mutlu oyuncusu olacağım. Değilse önemli değil. Yapabildiğim tek şey – tüm yapabildiğim yaptım – tüm ruhumu filme koymaktı. Ve bunun hayatımın en iyi eseri olduğuna inanıyorum. Ne zaman kendimi ekranda görsem eleştirilerim oluyor. ‘Neden bunu şunu yaptım?’ diye düşünüyorum.”
Emilia Pérez için durum böyle değil. “Aradım ama memnun olmadığım bir şey bulamadım” diyor. “Ve O benim Oscar’ım.”
