BENDonald Trump’ın 1970’ler ve 80’ler New York’undaki yükselişini anlatan yeni movie The Apprentice’ı izlemek istemediğimi itiraf eden ilk kişi ben olacağım. Liberal sosyal çevremdeki çoğu insan gibi benim de filmin varlığına tepkim şuydu: neden? Yakışıklı olmayan (yine de tanınabilir) Sebastian Stan’in genç emlak kralı rolünde ve Jeremy Robust’un akıl hocası Roy Cohn rolünde iki saat boyunca zaten bildiğim – tam olarak ayrıntılı olmasa da kesinlikle ruhen – bildiğim olayların yaşanmasını neden izleyeyim? Aktif olarak hakkında daha az şey bilseydim dediğim bir adamın hayatında?
Yine de Self-importance Truthful’in Trump tarihçisi Gabriel Sherman tarafından yazılan ve İranlı Danimarkalı movie yapımcısı Ali Abbasi tarafından yönetilen filmi şaşırtıcı buldum. Materyal olarak değil – 2015’teki başkanlık kampanyası öncesinde Trump hakkında en iyi okumalara sahip olmasanız bile, Trump’ın kamusal karakteri uzun süredir tutarlıydı – ama eski başkanın hayatını tasvir etme konusundaki basit yaklaşımıyla. Her ne kadar Cumhuriyetçi figürler ve Trump’ın kendisi tarafından tahmin edilebileceği gibi bir hack işi (ya da daha spesifik olarak, “Ucuz, iftira niteliğinde ve siyasi açıdan iğrenç bir balta işi, 2024 Başkanlık Seçimi’nden hemen önce ortaya konmuş, Tarihin En Büyük Siyasi Hareketi’ne zarar vermeye çalışan bir balta işi)” olarak reddedilmiş olsa da. Ülkemiz”, Trump olarak Truth Social’da yazdı), The Apprentice, son derece tartışmalı bir figürü duygusal gerçeğe mümkün olduğunca yakın bir şekilde tasvir ederken aynı zamanda eğlenceli kalmaya çalışan, genel olarak samimi bir movie. Sherman’ın yayınlanmadan önce bana söylediği gibi: “Bu, çırağın ustayı geride bırakmasıyla ilgili öylesine evrensel bir hikaye ki… Umarım insanlar bunu kendi koşullarıyla deneyimleyebilir ve tüm siyasi yüklerini ona taşımazlar.”
Ne yazık ki, son derece kutuplaşmış Amerikan izleyicileri için hiçbir zaman iyi sonuçlanmayacağı anlamına gelen hoş bir duygu. Stan’in, tikleri on milyonlarca kişi tarafından bilinen bir adamı oynayarak mümkün olduğu kadar iyi bir iş çıkarmasını izlediğimde, Robust’un Cohn’un kertenkele bakışını ve sakin acımasızlığını etkili bir şekilde aktarmasını izlediğimde, bunun ne kadar iyi olduğunun aslında bir önemi olmayacağını düşündüğümü hatırlıyorum. Donald Trump’ın karakterini araştırmak için kendi kendine belirlediği görevi yerine getirdi. Çoğu, seçime bu kadar yaklaşmışken siyasi yükleri bir kenara bırakmak istemeyen Amerikalı izleyiciler ısırmaz; bu yalnızca ABD dışındaki, ya onu her gün düşünmek zorunda olmayan ya da Trump’ın belirgin Amerikalı ünlüsü hakkında yerel bir anlayışa sahip olmayan insanlara hitap edebilir.
Şöyle ki: Movie, neredeyse filmi öldüren uzun ve zorlu bir dağıtım araştırmasının ardından, 1.740 ABD sinemasında 1,6 milyon dolar açılış haftasonunda, özellikle de ödül alma hayali olan bir movie için tam bir fiyasko. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde izleyicilerinin çoğunu New York, Los Angeles, Chicago, San Francisco ve Washington DC gibi büyük, kentsel liberal yerleşim bölgelerinde buldu. Ancak The Apprentice yurt dışında nispeten iyi bir performans sergiledi. 835.000 dolar kazandı Birleşik Krallık’taki açılış haftasonunda The Wild Robotic ve Smile 2’nin gerisinde kaldı (kural genellikle onu ABD gişesinin 10’uncusunu temsil ediyor olarak görmektir) ve 623.000 doların üzerinde Fransa’da 319 sinemada.
Filmin yurt içi gişe sıkıntılarının bir kısmı, movie yapımcılarının kontrolü dışındaki ticari sorunlardan kaynaklanıyor. Çarpıcı bir galanın ardından olumlu kritik karşılama The Apprentice, mayıs ayındaki Cannes movie festivalinde Dağıtımı bulmakta zorlandımkısmen Trump’ın siyasi nüfuzu, kısmen de piyasanın eski moda çekingenliği nedeniyle. Prömiyerden günler sonra, filmin ana finansörü olan – Trump’ın milyarder bağışçısı Dan Snyder’ın damadı tarafından kurulan – Kinematics’in, Trump’ın karısı Ivana’ya (Maria Bakalova) tecavüz ettiği iddiasını gösteren bir sahneye itiraz ettiği yönünde haberler çıktı. (Çırak’taki her şey gibi bu sahne de bazı tarihi kayıtlara dayanıyor; Ivana olayı 1990’da yeminli bir boşanma ifadesinde anlattı.) Eş zamanlı olarak, Trump’ın hukuk ekibi dava açmakla tehdit ederek bir durdurma ve vazgeçme emri çıkardı. İtirazların amaçlanan caydırıcı etkisi vardı; movie yapımcılarına göre tüm büyük Amerikan dağıtımcıları ve yayın hizmetleri kabul edildi.
Çırak tiyatrolara ancak bir sayesinde ulaştı Kickstarter kampanyası (“Çırağı Serbest Bırak” olarak adlandırılan), Kinetics’in son dakikada satın alınması ve hain bağımsız çıkış Briarcliff Leisure’ın 11. saatte kurtarışı. Entrikalar, Briarcliff’e filmi pazarlaması için yalnızca beş hafta süre tanıdı; bu kısa süre, ABD ağları tarafından daha da engellendi. yayın noktalarını reddetmek siyasi haber sırasında, bahsetmiyorum bile boykot çağrıları Mike Huckabee gibi Cumhuriyetçilerden.
Ancak movie, sonuçta, Donald Trump’a (oyuncuların ve ekibin çoğu Avrupa veya Kanada’dan geliyor) yabancıların bakış açısıdır – ABD’li izleyicilere her zaman zor bir satış olsa da yakın Amerikan tarihini adil bir şekilde ele almak için belki de çok önemlidir – yalnızca ABD bağlamı dışındaki kişilerde işe yarayacak nesnellik ve merak. Çırak genel olarak iyi bir yapıya sahip ve iyi oyunculuk sergiliyor ve yaşayan en ünlü Amerikalı hakkında yapılan kapsamlı haberciliği canlandırmak konusunda genel olarak ciddi. öyle değil Olumsuz İflas etmiş bir New York’ta yavaş yavaş öğretmenini gölgede bırakan bir öğrenciyi konu alan bir movie olarak izlemeye değer, ancak yine de konusu hakkında pek anlayışlı değil. Adil olmak gerekirse, Cumhuriyetçilerin devam eden ciddiyet yanılgılarına rağmen, Trump çok uzun bir süredir açıkça olduğu kişidir ve on yıl boyunca günlük olarak haberlerde yer almıştır. Söylenmemiş söylenecek hiçbir şey yoktur.
Yine de, movie yapımcılarının filme bir şans verilmesi, kurumsal sansüre karşı direnilmesi, filmi Abbasi’nin ifadesiyle “iç içe geçmiş sosyal Darwinizm”i eleştirmek için bir fırsat olarak görme çağrılarına rasyonel olarak katılıyorum. Amerikan toplumu Trump’la gelmedi ve Trump’la da bitmeyecek”. Bunu kabul etmek, açıklama yönetici yapımcı James Shani, measurement bilinen hiçbir şeyi öğretmeyebilir ama farklı bir şeyler hissetmenizi sağlayacaktır. (Rahatsızlık, ya da kişinin önceden var olan yorgunluğunun sınırlamaları.) Ama aynı zamanda, tüm iyi, açık fikirli ve sanatsal niyetleri bir kenara bırakırsak, bu ülkede bunun neden görmezden gelindiğini de anlıyorum.
