LONDRA — Sen kimsin?
Bu en temel soru, tıpkı Yunan oyun yazarı Sofokles’in iki buçuk bin yıl önce lanetli kral Oedipus hakkında yazdığı gibi, insanların kafasını karıştırıyor.
Sinemanın yıldızları Mark Sturdy ve Lesley Manville, yönetmen Robert Icke’nin antik trajedinin temel gücünü günümüzün politik gerilim filmiyle birleştiren uyarlaması “Oedipus”la Londra sahnesine geri dönüyor. Kimlik siyasetinin yeni bir konu olduğunu düşünen herkesin tekrar düşünmesini istiyor.
2.500 yıllık spoiler uyarısı nedeniyle bilmeden babasını öldüren ve annesiyle evlenen bir hükümdarın hikayesinde hiçbir sürpriz olmayacağını düşünürdünüz. Ancak bu haftanın açılış gecesinde gerçek ortaya çıkınca Wyndham’s Theatre’daki izleyicilerden bazılarının nefes nefese kaldıkları görüldü.
Sturdy, Related Press’e “Nefesim kesildi, kahkahalar duydum ve bir iğnenin düştüğünü duyabiliyordum” dedi. “Her şeyden biraz vardı, bu mükemmel.”
Icke, seçim gecesi bir kampanya merkezinde eylemi başlatır. Sturdy’dan Oedipus, tarihi bir zaferin eşiğinde olan karizmatik, yabancı bir politikacıdır; Manville ise onun karısı ve siyasi ortağı Jocasta’dır. İzleyiciler Clinton’ların ya da Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve büyük eşi Brigitte’nin yankılarını duyabilir. Oedipus’un, kökenleri hakkındaki söylentileri bastırmak için doğum belgesini açıklama sözü vermesi, Barack Obama hakkında “doğum” komplolarını çağrıştırıyor.
Bunun, Oedipus’un kökenleri hakkındaki kimlik duygusunu, ailesini ve hayatını yok eden bir sırrı açığa çıkaran aceleci bir söz olduğu ortaya çıkar. Bu oyunda sırlar iltihaplanabilir ama gerçek ölümcüldür.
Sturdy, Oedipus’un trajik kusurunun başka bir karakterin “dürüstlük fetişi” olarak adlandırdığı şey olduğunu söyledi.
Sturdy, “Gerçek konusunda takıntılı” dedi. “Eğer gerçeğin peşinde bu kadar arayıcı olmasaydı sorunların hiçbiri yaşanmazdı.”
4 Ocak’a kadar sürecek olan yapım, olumludan olumluya kadar olumlu eleştiriler aldı. The Guardian bunu “baştan sona sürükleyici” olarak nitelendirirken The Unbiased, Icke’nin “(neredeyse) herkesin ne olacağını bildiğini düşündüğü bir Yunan dramasını alıp onu bir gerilim egzersizine dönüştürmek gibi muazzam bir başarı elde ettiğini” söyledi.
37 yaşındaki Icke, Britanya’nın en ateşli yönetmenlerinden biri ve aralarında başka bir antik Yunan trajedisi olan “Oresteia” ve Shakespeare uyarlaması “Participant Kings”in de bulunduğu yapımlarda klasikleri yeniden canlandırmasıyla tanınıyor. Ian McKellen. 85 yaşındaki McKellen, oyunu bıraktıktan sonra sahne dışında yuvarlandı Haziran ayında hastaneye kaldırıldı ancak Falstaff rolüne geri dönmeyi umduğunu söyledi.
Icke, “Oedipus”u ilk kez 2018’de Hollandaca Amsterdam’da sahneledi. Başlangıçta 2020’de açılması planlanan, pandemi nedeniyle ertelenen İngilizce prodüksiyon, yakın zamanda vizyona giren filmde yer alan Sturdy ve Manville’i yeniden bir araya getiriyor. gizemli film “Eleştirmen” McKellen’ın yanında.
Her ikisi de yoğun ekran kariyerlerinin ortasında sahneye geri dönüyor. Sturdy yakın zamanda J-Lo’yla birlikte bilim kurgu aksiyon filmi “Atlas”ta, bilimkurgu ön filmi “Dune-Prophecy”de ve HBO’nun Batman yan ürünü “The Penguin”de rol aldı.
Manville, 2018’de özel tasarım drama “The Phantom Thread” ile Oscar adaylığı ve kraliyet dramasının iki sezonunda Prenses Margaret rolüyle Emmy adaylığı aldı. “Taç” Son zamanlarda Luca Guadagnino’nun Venedik Movie Festivali’ndeki filmi “Queer”da, Alfonso Cuaron’un yönettiği TV+ dizisi “Disclaimer”da ve BBC suç gerilim filmi “Sherwood”da rol aldı.
İki aktör, zorlu bir politik güç olan bir çift olarak için için yanan bir sahne kimyasına sahip ve sevgi dolu ebeveynleri olan, gelecek dehşeti hem mayalayan hem de derinleştiren dokunaklı aile sahneleri var.
Manville, “Aslında bir aşk hikayesiyle karşı karşıyayız; aşk hikayelerinin en trajik olanı” dedi. “Çünkü bu iki insan birlikte harikalar.”
Icke’nin duygusal zekayı oyunun adli anlayışıyla birleştirdiğini söylüyor.
“’Ah, bunların hepsi iki buçuk bin yıl önceydi’ diyemezsiniz. Biz aynı atan kalpleriz, damarlarımızda aynı kan akıyor.”
Oyun, herkesin tükürük örneği gönderip kökenlerini öğrenebildiği atalardan kalma DNA testleri çağında yeni bir yankı uyandırıyor.
Sturdy, “Herkes dünyadaki yerinin nerede olduğunu ve kim olduğunu bilmek ister” dedi. “Belki ben bir Vikingim. Kim bilir?”
Riskli olabilir; bazen insanlar kökenleri hakkında benlik algılarını dönüştürecek şeyler öğrenirler.
Ancak Sturdy, “Eğer Oedipus bunu yapma yeteneğine sahip olsaydı, birçok sorunu çözebilirdi” diye düşündü.
