Işık Olarak Hayal Ettiğimiz Her Şey Küresel sinema sahnesinde şaşırtıcı miktarda tartışmalara yol açan Mumbai’deki üç kadının yaşamının hassas ve samimi bir incelemesi. Müdür Payal Kapadiaİlk anlatı filmi bu yılki Cannes Movie Festivali’nde övgülerle karşılandı ve ABD’de vizyona girmek üzere Oscar ödüllü fenomenin dağıtımcısı Janus filmleri ve Sideshow tarafından satın alındıktan sonra yarışmanın Büyük Jüri Ödülü’nü (ikinci sırayı) kazandı. Arabamı Sür. Hayal Ettiğimiz Her Şey Hindistan’ın 20 yıl aradan sonra ilk uluslararası movie Oscar adaylığını alması büyük bir başarı gibi göründü. Ancak bunun gerçekleşmesi için Hindistan’ın ödülde ülkesini temsil etmek üzere filmi sunması gerekiyor.
Olmadı. Benzer şekilde büyük başarı elde eden filmi görmezden gelen Hindistan Movie Federasyonu $$$ iki yıl önce bunun yerine seçtim Laapataa Bayanlar, movie yapımcısından çok daha geniş kapsamlı olsa da iyi karşılanan bir komedi Kiran Rao. FFI başkanı, “Jüri, Hindistan’da geçen bir Trace filmi değil, Hindistan’da geçen bir Avrupa filmi izlediklerini söyledi” dedi. Ravi Kottarakara yakın zamanda söylendi Hollywood Muhabiri Hindistan. Başka bir deyişle, benzersiz, heyecan verici küresel doğası Hayal Ettiğimiz Her Şey dünya sinemasının en prestijli ödüllerinden biri için yarışabilmesini engelleyen şey buydu.
Kapadia, Hindistan’ın filme alındığını duyurmasından bu yana ilk röportajında bana “Değerlendirilmek güzeldi ama gerçekten iyi bir filmin seçilmesi de güzeldi” dedi. “Fakat dünya bu ulusal sınırların ötesine geçiyor. Sinemaya daha açık, ülkesine bağlı olmayan, daha çok sinema dili ya da herkesin birbirine bağlanabileceği bir düşünceyi benimsersek güzel olur.” Oscar’ların mevcut sisteminin “bana göre biraz eski” olduğunu ekliyor.
davası Hayal Ettiğimiz Her Şey (yukarıdaki özel fragmanı izleyin) Akademi’nin küreselleşen movie sahnesini olduğu yerde karşılamak için nasıl mücadele ettiğine dikkat çekiyor. Kapadia, muhteşem ama incelikli dramasını, yıldızların yönlendirdiği Bollywood gösterisinin hala günümüzün hakim olduğu kendi ülkesinin dışına bakarak finanse etti. Kapadia, “Hindistan’dan bağımsız sinemanın dünya çapında seyahat ettiğini ve görüldüğünü pek göremezsiniz” diyor. “Ve eğer Hindistan’da bu tür filmlerin yapıldığını görürseniz, bunların çoğunlukla kadın hikâyeleri olmadığını görürsünüz.”
Henüz sinema okulunun son yılındayken, Paris merkezli yapım ekibiyle bir araya geldi. Thomas Hakim Ve Julien Graff Fransa’nın filmini çekmeyi düşünmesine neden oldu Hayal Ettiğimiz Her Şey Hindistan’ın henüz ağırlığını koyma şansı bile bulamadan Oscar için. Böyle bir seçim sınır dışı olmazdı: Bu yıl Almanya’nın Oscar seçimi polemik konusu oldu Kutsal İncir Tohumu, muhalif movie yapımcısı tarafından yönetiliyor Muhammed Rasulof. Bu filmin fashionable İran’a yönelik sert eleştirisi aslında İran’ın kendisinin seçim yapmamasını sağladı. Kutsal İncir ülkeyi Oscar’larda temsil etmek; Almanya, Rasoulof’un ülkesinden kaçtığından beri orada yaşaması nedeniyle filmdeki payı göz önüne alındığında devreye girebildi.
Hayal Ettiğimiz Her Şey daha az endişe verici olsa da benzer bir konumda olmasına rağmen bir Oscar kurtarıcısı bulacak kadar şanslı değildi. Onun yerine Fransa gitti Emilia Perez, Meksika’da geçen İspanyolca bir müzikal drama. Tam olarak aşırı yerel de değil.
Kapadia Mumbai’de doğdu, ancak yetişkin olarak geri dönmeden önce yatılı okul için Andhra Pradesh’e taşındı. Bugünlerde 12,5 milyon nüfuslu şehirle ilişkisi oldukça karmaşık. “Şehrin soylulaştırılmasının çok şiddetli bir şekilde değiştiğini gördüm. Yıllardır orada yaşayan insanlar yerlerinden edilmiş ve şehrin çok çok uzak bölgelerine taşınmışlar. Hiçbir şey eskisi gibi değil” diyor. “Belirli bir yaştaydım, birçok arkadaşım da Mumbai’ye taşınıyordu ve şunu merak ettim: Çalışan kadınlar olarak bugün Mumbai gibi bir şehri müzakere etmek nasıl?”
İçindeki karakterler Hayal Ettiğimiz Her Şey Hırslarını ifade edin ve solan evliliklere tutunup çiçek açan aşklara atlarken kaçışlarını düşünün. Kendini sinemasever olarak tanımlayan Kapadia, parlak karakter çalışmasını gerçekleştirmek için ulusal sınırların çok ötesinde araştırmalar yaptı. Birkaç büyük kadın yönetmenin, özellikle Chantal Akerman’ın avangart belgeselinde kendi şehirlerine yaklaşma biçiminden büyük ilham aldı. Evden Haberler ve Agnès Varda’nın resmi melezi Cléo 5’ten 7’ye. Kapadia, “Bunu Mumbai’ye de nasıl uygulayabileceğimi görmek istedim; daha belgesel olmak, belirli bölgelerde çekim yapmayı zorlaştıran büyük bir kameraya sahip olmak değil, sadece şehre amaçsız girmek” diyor. “İnsanlar kendi kültürel bağlamlarıyla bu şekilde ilişki kurabilirler.”
Bu özellikle şunlar için geçerli: Hayal Ettiğimiz Her ŞeyHintli kadınlara odaklanıyor. Kapadia, “Özellikle Güney Asya ülkelerinde, kadınların arzularını ifade edecekleri çok fazla kelime dağarcığı yok ve eğer bunu yapacak kelimeleriniz yoksa sinema bir yoldur” diyor. “Sinemada kendimi gerçekten çok özgür hissediyorum.” O işaret ediyor Hayal Ettiğimiz Her Şey‘nin kahramanı Prabha (Kani Kuşruti), dikenli ama canlı iç hayatı onu canlandıran kişiye bile meydan okudu. “Filmi yapmaya başladığımızda Kani şöyle dedi: ‘Tanrım, bu karakter, neden böyle? Onunla asla anlaşamam’” diyor Kapadia. “Benim için daha empatik bir bakış açısına sahip olmak istedim.”
Bu filmin Hindistan’ın onlarca yıldır ilk Cannes yarışmasına katılımını işaret etmesi çok şey anlatıyordu. Uluslararası uzun metrajlı Oscar’a hak kazanamasa bile, filmin zenginliği ve özgünlüğü bu yılın daha büyük yarışan ürünleri arasında öne çıkıyor. Hayal Ettiğimiz Her Şey geçen yıl olduğu gibi hala en iyi ödüller için yarışmayı hak ediyor Bir Düşüşün Anatomisi yaptı. Bu movie, görünüşte daha yerel bir seçim lehine Fransa tarafından reddedildi. Şeylerin Tadı, En iyi movie dalında Oscar’a aday gösterilmeden ve en iyi orijinal senaryo ödülünü almadan önce.
Elbette, içinde biraz Avrupa DNA’sı var Hayal Ettiğimiz Her Şey Işıktır. Ancak Kapadia’nın Mumbai’yi bu kadar spesifik ve samimi bir duyguyla tasvir etmesini sağlayan şey de buydu. Filmini Hintli movie yapımcılarının değişiminin bir parçası olarak görüyor. “Büyüyen bir topluluğun parçasıyız. Sinemamız her yere seyahat ediyor ve bu sadece Bollywood ya da ana akım sinema değil, aynı zamanda çok sayıda küçük movie de var” diyor. O halde fırsatı kaçıranlar Oscarlar olabilir.
Dinle Gösteriş Fuarı’S Küçük Altın Adamlar şimdi podcast’im.
