Ve üç oyuncu için de kariyerlerinin çoğunu İngilizce projelere odaklanarak geçirdikten sonra İspanyolca çalışmak bir fırsattı. “İspanyolca bir bakıma bizim anavatanımız. Dilsel kozmolojimiz İspanyolca işliyor. Bu yüzden İspanyolcada daha hızlı duyuluyoruz ve biraz daha akıcı oluyoruz,” diyor García Bernal. “Ama bunun iki ucu da var. Başka bir dille çalışmak harika çünkü bu bir maske, bir karakter, kendine biraz yabancı bir şey.”
Her sahnede yankılanan bir özgünlük ve enerji var Makine, Gael ve Diego’nun yapım şirketi La Corriente del Golfo ve Searchlight Tv tarafından üretilen. Kameranın arkasındaki ekip bile birçok yakın işbirlikçiyi içeriyor—“Setleri aydınlatan adam, orada bulunan ve Ve annen de Luna, “20 küsur yıl önce” diyor ve bu sayede setin ekipten çok aile gibi hissettirdiğini söylüyor.
Luna ve García Bernal, bu projenin tamamlanması için gereken yaklaşık 15 yılın büyümek ve aktör olarak da büyümek için gerekli olduğunu söylüyorlar. “On yıl önce, Gael’in son turunda olan birini canlandırdığına inanmazdınız. Ama açıkça, şimdi rol için mükemmel,” diye espri yapıyor Luna. Sonra ciddileşiyor ve García Bernal’in bir aktör olarak özgüveninin artmasına ve performanslarında daha fazla özgürlük bulmasına tanık olduğunu söylüyor. “Şimdi hissettiğim şey, oyunculuk yaparken yaşadığı keyif,” diyor.
García Bernal, Luna’nın da büyüdüğünü kabul ediyor. “Diego her zaman gerçekten iyi bir enerjiyle çalıştı, her zaman bunu sürdürdü ve çok fazla dayanıklılığa sahipti. Ve şimdi dayanıklılığı, enerjisini nasıl yöneteceğini bilen ve her zaman doğru zamanda doğru yerde olan futboldaki iyi bir orta saha oyuncusuna çok daha fazla benzedi,” diyor. Bu seferki en büyük zorlukları, kameralar çalışırken çok fazla eğlenmekti. García Bernal, “Belki de daha karmaşık hale gelen tek şey, birlikte sahneler çektiğimizde çok gülmemiz ve bazen sahneleri bitiremememiz.” diyor.
