Mektubun üst kısmında el yazısıyla yazılmış bir not var: “Staines Postanesi tarafından geç teslimat. Beraberliğin arkasında bulundu [sic]. Sadece yaklaşık 50 yıl gecikti.”
Bayan Hodson mektubu kimin iade ettiğini ya da mektubun kendisine nasıl ulaştığını bilmiyor.
“50 kere ev taşıdığım, hatta 4-5 kez ülke değiştirdiğim halde beni nasıl buldukları bir sır” dedi.
“Bu kadar zaman sonra onu geri almak benim için çok şey ifade ediyor.
“Londra’daki dairemde oturup mektubu yazdığımı çok internet hatırlıyorum.
“Her gün görevimi aradım ama orada hiçbir şey yoktu ve çok hayal kırıklığına uğradım çünkü gerçekten ama gerçekten bir motosiklette dublör sürücüsü olmayı istiyordum.”
Şans eseri Bayan Hodson, başvurusunun ardından yaşanan sessizlik onu başka işler denemekten alıkoymadı.
Afrika’ya taşındı, yılan terbiyecisi ve ata fısıldayan olarak çalıştı, uçmayı öğrendi ve akrobasi pilotu ve uçuş eğitmeni oldu.
