Editörü Brian’ın Hayatı’nın İsa’nın İncil’den daha gerçekçi bir tasviri olduğunu ve yasaklanmaması gerektiğini söyledi.
Julian Doyle, 45 yıl önce bugün vizyona giren filmin ‘İsa Mesih’in, Kilise ve İncil öğretilerinin toplamından daha özgün ve doğru bir tasviri’ olduğunu söylüyor.
Filmin yasaklanmış olmasına şaşırdığını söyleyen Doyle’a göre Brian’ın Hayatı, Hıristiyanlar açısından Andrew Lloyd Webber’in Jesus Christ Celebrity’ından daha saldırgan değil.
Kült komedinin yasaklanmasının ardındakilerin, filmin talihsiz ana karakteri Brian Cohen kadar tarih konusunda bilgisiz olduğunu söyledi.
Filmde sevimli ama şanssız bir adam olan Brian, İsa’nın yanındaki ahırda doğmuştur ve hayatını Mesih sanılarak geçirir.
O zamanlar şimdiye kadar yapılmış en küfürlü movie olarak tanımlanan movie, Norveç’te bir yıl, İrlanda’da sekiz yıl ve İtalya’da on yıldan fazla bir süre boyunca yasaklandı.
Lifetime of Brian’ın editörü, filmin İsa’nın İncil’den daha gerçekçi bir tasviri olduğunu ve yasaklanmaması gerektiğini söyledi (resim: Eric Idle ve Graham Chapman)
Julian Doyle (resimdeki), Cuma günü 45 yaşında olan filmin, ‘İsa Mesih’in, Kilise ve İncil’in öğretilerinin toplamından daha özgün ve doğru bir tasviri’ olduğunu söylüyor.
1979’da Monty Python’un Lifetime of Brian filminin setindeki çekimlerden sahne arkası fotoğrafları
Dini liderlerin ve rahibelerin protestolarının ardından ABD ve İngiltere’deki sinemalarda gösterimler de iptal edildi.
Aberystwyth, Galler’deki yasak otuz yıl sürdü ve ancak 2009’da Brian’ın sevdiği Judith Iscariot’u canlandıran yıldızlardan biri olan Sue Jones-Davies’in belediye başkanı olmasından sonra kaldırıldı.
Ancak Python’un favorileri The Holy Grail ve Anlamı of Life üzerinde de çalışmış olan filmin editörü Doyle, Lifetime of Brian’ın İsa ya da Hıristiyanlıkla hiçbir şekilde alay konusu olmadığını söyledi.
8 Kasım 1979’da sinemalarda gösterime giren filmin, yalnızca insan davranışının ve insanların liderleri körü körüne takip etme yönündeki ‘komik eğiliminin’ bir parodisi olarak tasarlandığını söyledi.
Kendisi, kitabın hicivini yanlış anlayan ve hikayesine ve kötü şöhretli çarmıha gerilme sahnesine saldıran pankart taşıyan protestocu sürülerinin “bir Gumby’den daha iyi olmadığını” ekledi.
Gumby, son derece sınırlı zekaya sahip, yinelenen bir Python karakteriydi.
Doyle ayrıca Monty Python filmindeki ‘At all times Look on the Vibrant Aspect of Life’ şarkısının BBC’nin Songs Of Reward programında söylenmesi gerektiğine inandığını da söyledi.
Oyunculardan John Cleese, Michael Palin, Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones ve Terry Gilliam’ın aksine Doyle şimdiye kadar tepkiler konusunda ağzını sıkı tutmuştu.
Ancak sessizliğini, filmin 45. yıl dönümüne denk gelen ve İsa Mesih’in yaşamı ve ölümüyle ilgili ‘gerçeği kurgudan ayıran’ yeni kitabı The After-Lifetime of Brian’ın tanıtımıyla bozdu.
Kitabı araştırmak için kırk yılını harcayan 81 yaşındaki Doyle, Lifetime of Brian’ın Mesih’e karşı, Andrew Lloyd Webber’in Jesus Chris Celebrity müzikali veya İsa’nın diğer yaratıcı temsillerinden daha fazla saygısızlık olmadığını söyledi.
Ancak, İsa’nın hayatıyla ilgili İncil’deki anlatıma meydan okudukları için Pitonların tehlikede yakılması gerektiği konusunda şaka yaptı.
Şöyle söyledi: ‘Politikacılar, sansürcüler ve tabii ki pankart sallayan protestocu çetesi Lifetime of Brian’ı tamamen yanlış anladılar.
Filmde, sevimli ama şanssız bir adam olan Brian (ortada), İsa’nın yanındaki ahırda doğmuş ve hayatını Mesih sanılarak geçirmektedir.
Oyunculardan John Cleese, Michael Palin (resimde), Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones ve Terry Gilliam’ın aksine Doyle, şimdiye kadar tepkiler konusunda ağzını sıkı tutmuştu.
1979’da Monty Python’un Lifetime of Brian filminin setindeki çekimlerden sahne arkası fotoğrafları
‘Birçoğunun bir Gumby kadar aptal olduğu açık çünkü İsa ya da Hıristiyanlarla alay etmediğimizi, sadece toplumun dini, siyasi ve iş liderlerini takip etme yönündeki komedi eğilimini hicveden bir movie yaptığımızı anlamadılar. koyun gibi.
‘Filme tarihsel bir bakış açısıyla bakarsanız, İsa Mesih’in, Kilise ve İncil’in öğretilerinin toplamından çok daha özgün ve doğru bir tasviri olduğunu fark edeceksiniz.
‘Yani Brian’ın Yaşamını küfür olarak tanımlamak, Jesus Chris Celebrity’ı da küfür olarak adlandırmak kadar saçma ve cahildir. Ve oldukça açık ki, Webber’in müzikali küfürden olabildiğince uzak.
‘Eğer movie hakkında gerçekten üzülmek istiyorsanız, o zaman bunun tarihsel doğruluğu üzerinde olması gerekir ki bu da İncil’deki anlatıyı ciddi şekilde sorgular hale getiriyor.
‘Geçmişte bu ‘sapkınlık’ olarak kabul edilirdi, dolayısıyla belki de Pitonlar kazıkta yakılmalıydı!’
Uzun metrajlı filmleri arasında Time Bandits ve Brezilya da yer alan Doyle şunları ekledi: ‘Lifetime of Brian’ın yasaklanması beni şaşırttı ve Daima Hayatın Parlak Tarafına Bak’ın, Songs of Reward’da düzenli olarak yer almamasına hala şaşırıyorum. .
‘Yani, Birleşik Krallık’ta cenazeler için en popüler şarkı bu, bu yüzden kiliselerden sürekli çalınıyor!’
Tüm zamanların en büyük komedilerinden biri olarak kabul edilen Brian’ın Hayatı,
Brian, İsa’yla aynı günde doğan Yahudiyeli genç bir adam.
Movie gösterime girdikten sonra ve özellikle de Eric Idle’ın “At all times Look on the Vibrant Aspect of Life” şarkısını söylemesiyle biten çarmıha gerilme sahnesi, dünya çapındaki Hıristiyan gruplar arasında öfkeye neden oldu.
Gösterimler protestolarla karşılandı ve yetişkinlere ‘X’ notu verilen movie daha sonra birçok ülkede yasaklandı.
Ancak Doyle, Lifetime of Brian’ın İsa’yı ve onun zamanını tarihsel olarak diğer filmlerden daha doğru bir şekilde tasvir ettiğini söyledi.
Sadece bu da değil, bunun İncil’deki İsa’nın ‘çelişkilerle dolu’ olduğunu söylediği öyküsünden daha doğru olduğunu düşünüyor.
Unutulmaz bir sahnede, Eric Idle’ın canlandırdığı Bay Cheeky adlı başka bir kurbanın çarmıha gerildiği görülüyor ve Brian’a ‘Burada birkaç günümüz var’ diyor.
İsa’nın utanan babasının bir grup erkek arkadaşına Bakireden Doğum’u açıklamaya çalışması işe yaramayan anlardan biriydi. Resimde Michael Palin ve Eric Idle görülüyor
Örneğin İncil’de İsa çarmıha çivilendikten birkaç saat sonra ölmüştü ama filmdeki diğer çarmıha gerilme sahneleri gibi onun ölümü de aslında günler alacaktı.
Unutulmaz bir sahnede, Eric Idle’ın canlandırdığı Bay Cheeky adlı kurbanlardan birinin çarmıha gerildiği görülüyor ve Brian’a ‘Burada birkaç günümüz var’ diyor.
Oyuncuların da keşfettiği gibi, İsa’nın kendi tam boyutlu haçını taşıdığı İncil’deki hikaye imkansız olurdu.
‘Filmde, Bay Cheeky’nin çarmıhta bolca zamanları olduğu yönündeki yorumu tarihsel olarak doğrudur çünkü elementlere maruz kalmak ve susuz kalmak dışında birini öldürecek ne olabilir ki?’ dedi Doyle.
‘Ama diyelim ki biri birkaç saat içinde ölecek. Birisi için neden haç yapıp onu çivilediğinizin bir anlamı yok; bir adamı öldürmek için saçma bir çaba ve zaman harcamak gerekir.
‘Eğer onu havaya kaldırıp birkaç saat sonra indirirseniz neden onu bıçaklayıp onca zaman ve paradan tasarruf etmiyorsunuz?’
Şunları ekledi: ‘Brian’ın Hayatı’nda oyuncuların taşıması için küçük haçlar yaptık, çünkü daha büyük bir şeyin yerini değiştirmek imkansız olurdu.
‘Hıristiyan sanat eserleri genellikle İsa’nın çok büyük bir şey olarak üzerinde yükseldiği haçı gösterir, ancak onu bırakın sürüklemek şöyle dursun, omuzlarına alabilme şansına sahip olması için bir powerlifter olması gerekirdi.’
Aslına bakılırsa Doyle, yaptığı araştırmadan İsa’nın çarmıha gerilmemiş olabileceğine, bunun yerine filmdeki bir başka ünlü sahneyle hemen hemen aynı şekilde taşlanarak öldürülmüş olabileceğine inanıyor.
‘Kafa karıştırıcı bir şekilde, İncil, taşlamanın İsa’nın suçu olan küfür için bir infaz aracı olduğu konusunda kendisiyle çelişiyor; birçok kişi bunu, İsa’nın işlediği suçtan dolayı muhtemelen taşlanmış olamayacağı anlamına geliyordu’ dedi.
‘Ancak Yahudi kutsal kitabı Talmud, Yahudilerin çarmıha germe değil, taşlama yöntemi olduğunu açıkça belirtiyor ve gerçekte olan da büyük olasılıkla bu.
‘Komik olan şu ki, Python’lar sadece bir komedi filmi yapmayı amaçlasalar da, inançtan çok mantığı takip ettikleri için sezgisel olarak İsa’nın ve zamanının daha gerçekçi bir tasvirini bulmuşlardı.
Monty Python’un Life Of Brian filminde Eric Idle, Terry Gilliam ve Michael Palin
Brian’ın Hayatı, 1979’da gösterime girdiğinde Norveç ve İrlanda da dahil olmak üzere birçok ülkede ve Britanya’daki konseyler tarafından yasaklanmıştı. Resimde filmden bir sahne görülüyor.
‘Bu açıkçası pek çok Hıristiyanı mutsuz etti, ancak incelemeye değer ve eğer gerçek İsa’nın hayatı hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, o zaman Python’un Brian’ın Hayatı benim görüşüme göre, İsa’nın diğer tasvirleri kadar geçerlidir. İsa, Kilise’nin öğretilerini de içeriyor.’
2014 yılında Doyle, Lifetime of Brian’ın yönetmeni Terry Jones ve Python arkadaşı John Cleese, King’s School London’da filmin İsa’nın hayatıyla ilgili bilime yaratıcı katkısı hakkında bir akademik konferansa katıldılar.
Doyle şunu ekledi: ‘Filmin tarihsel doğruluğunun akademik dünyada artan takdirinden büyük gurur duyuyorum, özellikle de movie ilk vizyona girdiğinde dini eleştirmenlerin Pitonları çarmıha germeye ne kadar yüksek sesle çalıştıkları göz önüne alındığında.
Her ne kadar her şeyden önce bir komedi olsa da ve her zaman da öyle kalacak olsa da, açık fikirli olanlar için İsa’nın hayatı ve zamanlarına dair daha geniş bir bakış açısı sunuyor ve daha fazla olmasa da bir o kadar meşruiyete sahip. Kilise’nin açıklaması gibi tarihsel bir bakış açısı.
