911 çağrıları, otel personelinin Liam Payne’in ölümünden hemen önceki dengesiz davranışları hakkında alarma geçtiğini ortaya çıkardı.
BBC, CNN ve Sky Information tarafından doğrulanan iki acil çağrı kaydına göre Arjantin, Buenos Aires’teki CasaSur Palermo otelindeki bir resepsiyon görevlisi polise Payne’in hayatının tehlikede olduğunu bildirdi.
Otel, Payne’in uyuşturucu ve alkolden sarhoş olduğunu ve rahatsızlık anında odasını çöpe attığını iddia etti. Personel acil yardım çağrısında bulundu.
One Course şarkıcısı üçüncü kattaki balkondan düştü ve ciddi bir kafatası kırığı geçirdikten sonra hayatını kaybetti. Henüz 31 yaşındaydı. Müzik ve eğlence sektörlerinin her yerinden Payne’e saygı duruşunda bulunuldu.
Ailesi yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Yüreğimiz kırıldı. Liam sonsuza kadar kalbimizde yaşayacak ve onu nazik, komik ve cesur ruhuyla hatırlayacağız. Bir aile olarak elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz ve bu korkunç zamanda mahremiyet ve alan istiyoruz.
Aşağıda BBC Information’e göre 911 çağrısının tam metnini bulabilirsiniz.
Çağrı yöneticisi: 911 Acil durumunuz nerede?
Arayan: Merhaba.
911 acil durumunuz nedir?
Merhaba, iyi günler, bakın sizi Kosta Rika’da bulunan CasaSur Palermo otelinden arıyorum. [St] 6032.
6032 mi? Cramer’ın arası mı [St] Ve…
Evet, bu doğru, Arévalo arasında [St] ve Dorrego [St]. Uyuşturucu bağımlısı ve odayı dağıtan bir konuğumuz var. Yani birinin gelmesine ihtiyacımız var.
Anladım, yani bana söylüyorsun [he] agresif olmak mı? Efendim, lütfen otelin adını tekrarlayabilir misiniz? Sayın?
Hat kesilir ve ikinci bir arama yapılır
911 acil durumunuz nerede?
Arayan: Merhaba iyi günler az önce aradım ama kesildi. Kosta Rika’daki CasaSur Palermo otelinden arıyorum. [St] 6032.
O bölgede neler oluyor efendim?
Çok fazla uyuşturucu ve alkol almış bir konuğumuz var ve bilincini açtığında tüm odayı çöpe atıyor ve sizden birini göndermenizi istiyoruz, lütfen.
Alkol ve uyuşturucunun etkisi altında değil mi efendim?
Evet doğru.
Kosta Rika Caddesi hangi lokasyonda dediniz?
Kosta Rika 6032.
Arévalo ve Cramer arasında mı?
Evet.
Bunun bir otel olduğunu mu söyledin? Adı ne?
CasaSur Palermo ve acilen birini göndermeniz gerekiyor çünkü onun ya da konuğun hayatının tehlikede olup olmadığını bilmiyorum. Balkonlu bir odada ve biz ondan biraz korkuyoruz…
Ne zamandan beri oradaydı yoksa burası uzun süreli bir otel mi?
İki ya da üç gündür buradaydı.
Anlaşıldı, içeri giremediğin için başka hiçbir ayrıntıyı bilmiyorsun, değil mi?
HAYIR.
AYNI (tıbbi acil durum) personelini de bilgilendireceğiz, değil mi?
Evet, birisinin acilen gelmesini istiyorum çünkü…
SAME’e haber verdik. Sağlayabileceğiniz diğer ayrıntılar. Sen kimsin, yetkili misin?
Ben baş resepsiyonistim.
Mekanın sorumlusu mu?
Evet, evet.
Artık bunu bildirdik. Adınız nedir efendim?
Esteban.
Bunu bildirdik.
Tamam.
Aradığınız için teşekkürler. Artık hattı boşaltabilirsiniz.
Polisi de gönderiyor musun, göndermiyor musun?
Polis ve yerel halk – bekle bana bir saniye ver – yerel yetkililer ve AYNI.
Hayır, hayır, sadece AYNI. Sadece AYNI.
Anlaşıldı, merak etmeyin, bildirdik.
Evet, mükemmel, çok teşekkürler.
Bunu bana sen söyledin [the guest] uyuşturucu ve alkolün etkisi altındadır ve AYNI tek başına içeri girmez.
AYNI tek başına girmiyor mu? Tamam, tamam.
Hayır, bu [been] rapor edildi [to the police] ne olursa olsun. Polis gelirse açıklarsın [what’s going on] ve AYNI şeye ihtiyaçları varsa onları ararlar.
Güzel, tamam. Mükemmel.
Raporu hazırladık, iyi günler efendim.
Güzel, teşekkürler, sana da aynısı.
