Deane BBC’ye “daha önce hiç kimsenin bu bağlantıyı fark etmediğini” söyledi ancak birinin “şüphesiz” diğerini bilgilendirdiğini söyledi. “Yapımcılar bir fabrika hakkında bir movie istiyordu ama aynı zamanda oradan bir karaktere de ihtiyacı olduğunu biliyordum. [drag] Deane şöyle anımsıyor: “Birden Divine’ı ve sahnede tanıştığım diğer insanları düşündüm ve hepsini bir araya getiren bir karakter icat etmeye çalıştım; bilirsiniz, akıllı ağızlı, küstah. Bu Lola oldu.”
Onun müzikal mirası
Divine, oyuncu olarak en büyük çıkışını yapmış olsa da aynı zamanda dikkate değer bir müzik kariyerine de imza attı. Tam olarak doğal bir şarkıcı değildi, ancak şımarık sprechgesang (şarkı söyleme) vokal tarzı, 1980’lerin başında eşcinsel sahnesinde popüler hale gelen yüksek tempolu bir disko dalı olan Hello-NRG müziğine iyi bir uyum sağladı.
Divine, John Waters filmleri ve 1976’da New York ve Londra’daki tiyatroları dolduran bir kamp hapishanesi komedisi olan Parmaklıklar Ardındaki Kadınlar’daki beğenilen sahne rolü sayesinde uluslararası üne kavuştuktan sonra, gece kulübü gösterisi olarak ek iş yapmaya başladı. Kasıtlı olarak hırçın bir davranış sergileyen, çoğunlukla gey olan hayran kitleye hakaretler yağdırmayı içeriyordu ancak Divine’ın arkadaşı ve menajeri Bernard Jay, bunun disko şarkılarıyla daha da detaylandırılabileceğini fark etti. 1982’de Divine, ABD Dans Kulübü Şarkıları listesine giren iki Hello-NRG single’ı yayınladı: Native Love (Step by Step) ve Shoot Your Shot, her ikisi de türün yenilikçilerinden biri olan Bobby Orlando tarafından üretildi.
Bunun gibi daha fazlası:
• Movie yönetmeni John Waters, Hairspray 35’te
• Tarihin en inanılmaz travestileri ve kralları
• Pembe Flamingolar: şimdiye kadar yapılmış en çirkin movie mi?
İki yıl sonra, Deane tarafından yazılan ve Inventory Aitken Waterman tarafından üretilen bir Hello-NRG stoper olan You Assume You are a Man ile daha da büyük bir başarı elde etti. O zamanlar bu iddialı şarkı yazarlığı ve prodüksiyon üçlüsü (Mike Inventory, Matt Aitken ve Pete Waterman) nispeten bilinmiyordu, ancak 1980’lerin sonu ve 1990’ların başında Birleşik Krallık’ın önde gelen hit yapımcıları haline geldiler ve Bananarama, Donna Summer time, Kylie Minogue ve çok daha fazlası.
Deane, şarkıyı “Gloria Gaynor gibi birini düşünerek” yazdığını ancak Divine’ın taşkın vokalinin onu “çok daha orijinal” bir şeye dönüştürdüğünü ve Birleşik Krallık’ta High 20 hiti haline geldiğini söyledi. Divine bunu ülkenin önde gelen müzik şovu High of the Pops’ta seslendirdiğinde Deane, bunun “Intercourse Pistols’un ortalıkta olduğu 1970’lerden bu yana en büyük öfkeyi” ateşlediğini söylüyor. 40 yıl geçmesine rağmen Corridor “çok çılgın bir izleme deneyimi” diyor ülkenin en popüler şovlarından birinde, daracık bir elbise içinde, cesur, şişman bir travesti görme deneyimi”.
